每天一张天文图片

谓之APOD（Astronomy Picture of the Day），是NASA网站下的。奇怪的是今天APOD上不去，繁体中文倒见更新，试了几个其它镜像，要么是上不去，要么是没有这么快更新，相比之下台湾这个是更新最快的。代理也上不去，又是光缆出问题吗？

以下来自成功大学物理学系天文实验室苏汉宗的翻译：

恒星和恒星泡泡RCW 79


RCW 79是个则炽热年轻恒星的星风和辐射所吹出的云气和尘埃泡泡，现在的直径已增长到大约70光年。。在这张斯必泽望远镜所拍摄的美丽假彩色影像里，星云内尘埃所发出的红外光辐射，特别以红色来加以上色。这团扩张中的云气位在南天巨大的人马座内，离我们约1万7千光年远，因为它扩张冲撞了周围的运气和尘埃，因此也触发恒星形成活动。事实上，这幅高穿透力的红外光影像里，也揭露了数群新诞生的恒星，它们是泡泡边缘的那些黄白色光点。其中一个特别精彩的星团在七点钟方向（左下方），周围还带着一个诞生它的泡泡，而另一个星团则在三点钟方向（中右方）。