“防火长城”正面临着网络抵抗

又看不到自己的BLOG了，能写不能看，就这样吧，转一篇：

“防火长城”正面临着网络抵抗
来自译言

（中国，武汉）作为一位18岁的网络爱好者，朱楠（音译，下同）早就渴望对中国全面实行的网络审查制度——也就是总所周知的“防火长城”发表一下自己的看法了。

当中国网络监察员开始封锁流行的相片共享网站Flickr的时候，朱先生感觉到时候到了。在他去年所写的一篇博客文章上，现已经成为武汉一名大一新生的朱先生责问网络限制的理论根据。在随后的博客文章中，他开始传播怎样绕开这些限制的方法。

“中国政府官员声称网络审查制度是建立在法律基础之上的，”朱先生写道。“如果是这样的话，为什么不让人们知道这个制度呢？为什么反而要封锁那些公开宣传或调查研究这些法律政策的网站呢？如果你们决定要这样做，你们就不应该害怕批评和议论。”

朱先生指向含糊的博客文章和他随后采取的主动反击只是万千类似行动中的一个小例子，但是这些行动所形成的潮流被当作成一个转折点。在过去的几个月里，中国的网络监察员们加紧了对互联网的控制，他们甚至经常封锁一些没有明显政治内容的网站。然而在整个过程中，他们促进了反对力量的壮大，许多对政治丝毫没有兴趣的人们也开始积极地抵抗这种控制。

但是，意见坚决的人们现今面临着更加危险的状况。人权拥护者们声称，随着北京奥林匹克运动会的日益接近，中国政府扩大了对任何反对意见的压制范围。

而对于大多数网民而言，网络审核制度仍然显得没什么值得一提的地方。在中国，最普遍的网络应用是游戏和通讯，人气最旺的网站关注的是日常生活，比如娱乐新闻和体育。事实上，许多人看起来只是朦胧地感觉到中国的网络世界是经过仔细的人为切割再提供给人们的。而即使是那些知情者，大部分对此都难得理会。

虽然如此，还有有越来越多网民对网络控制越发难以忍受了。这网络控制的范围扩大到了包括Flickr, YouTube, Wikipedia, MySpace (有时), Blogspot和其它网站，而这些网站都是公认的提供无害消遣内容和信息的原创基地。日益积累的怒气已经在中国激起了一股不同寻常的社会反抗浪潮，而且这股浪潮还在日益增强。

这种抵抗的方式多种多样。既有对国有网络服务提供商发起法律诉讼，声称这种封锁网站的行为违法的网民，也有一群日益壮大的编写专门程序突破网络限制的程序员。一轮基于互联网的口头宣传运动已经成形，博客主和独立网站主们纷纷贴出提醒人们注意“防火长城”的文章，或者互相分享那些能够帮助绕开限制的超链接。

几乎在所有的情况下，当人们得知那个以前模糊猜想中的系统确实存在的时候，抵抗的情绪马上被惊讶和愤怒点燃了。“我以前对中国某些机构控制互联网的情况有些印象，但是我不知道什么是‘防火长城’。”一位名叫潘亮（音译）的儿童文学作家说。身为一个网站管理员，在他一个朋友的博客被封锁之后，潘亮第一次体验到互联网控制的扩大。“一开始我真的很恼火，”潘先生说，“但是紧接着中共第十七届全国代表大会召开了，我收到了一个命令，要求我关掉自己的儿童文学作品网站的留言板，这令我更加气愤了。”

像其他人一样，潘先生在他的网站上贴出了各种突破限制访问某些被封锁网站的方法，同时他也没有忘记含沙射影地讽刺了政府的互联网审查系统。“许多人都不知道，在康熙皇帝下令停止修建长城的300年后，我们伟大的共和国已经建起了一座隐形的万里长城，”他写道。“封锁真的能起作用么？康熙都知道万里长城只是个大大的谎言：只要想想要守住那几万公里需要多少士兵就知道了。”

一位来自广东省的17岁博客主对此表现得一样理性，她在自己的博客里贴出文章介绍怎样突破“长城防火墙”访问YouTube的各种方法。这位网名为Ruyue的女孩在博客中写到：“我不知道应该说出来还是保持沉默，但是如果每个人都选择沉默的话，真相就会被埋没。即使所有人都闭嘴，我也不想保持沉默。”

中国政府似乎尤其担心YouTube之类的视频共享网站，并在最近采取了各种措施加强了对国内互联网服务供应商的管理以控制相关服务。

与此同时，其他人不在局限于发起各种网络上的抵抗行动，而是采取了更加直接的办法。38岁的上海信息技术工程师杜东景（音译）（这个我知道，就是本博右边友情链接里的网络封锁案）就是其中一位，他直接起诉中国电信上海分公司违反双方服务合同，对网络内容采取了未经双方认可的控制。

在这次官司中，引起纠纷的是杜先生商业网站在去年二月的突然遭禁。这个网站销售个人理财软件，没有任何形式的评论内容。当服务商无法解释网址为何会死链的时候，杜先生把这家电信公司告上了法庭。

十月份时，一家上海法院拒绝受理杜先生的起诉，但是他的情况得到了广泛声援。“美国人有句俗话，说‘你玩不过政府，’”杜先生说，“但是不管怎样，我相信借助于今天的互联网和公众情绪，我能够赢得这场官司。我甚至可能会为提高中国的民主进程而做一份贡献。”

尽管反控制行动正在扩大，关于这场民间运动能否成功的看法依然不统一。有人认为，这场广泛、强大而且持续的反网络控制运动正被强力压制，数以万计而且资金雄厚的政府技术人员在强大的计算机支持下拥有更多的胜算。

袁鸣厉（音译）是一位Wikipedia爱好者，为此他成立了一个“反防火长城”突破小组。他说政府已经懂得运用新一代互联网技术来试图把中国网民从世界中隔离起来。但是他认为这种做法必然会遭遇失败，“那是不可能的，其根本原因就在于人们的思想已经改变了，”他同时补充说，“这个系统最终肯定会解散，因为中国再也不可能完全隔绝其与外界的联系。”

对一些反控制积极份子而言，引起对网络审查制度更加广泛的关注其本身就是一场胜利。“如果你连压自己上面的东西都不知道是什么，你就不会对它进行抵抗。”一位名为李协恒（音译）的博客主说。他曾开发了一款名叫“Gladder”（意为Great Ladder）的插件，帮助火狐浏览器的用户突破“防火长城”的限制。“就像许多人感觉不到中国不自由一样。他们意识不到这个，反而觉得一切都很正常，这都归因于媒体控制的力量。”

李先生说他期待“防火长城”继续适应其抵抗力量的各种战术。虽然这场运动已经证明了公众舆论的力量是那些网络审监察员的重要制约，李先生仍补充说：“为什么他们不把Google搞掉呢？就是因为他们不想被曝光，不想被所有人都知道。因为Flickr事件，很多人开始知道这个系统，这正式这个系统所要衡量的东西。”

喻华峰刑满获释

《南方都市报》原总经理喻华峰于2008年2月8日，大年初二，刑满获释，现已回到家中。对喻华峰先生终于恢复自由，我们表示祝贺。俞华峰的律师将继续努力争取案件申诉获得成功，为他昭雪冤案。俞华峰被判刑8八年，服刑一半以后，3次减刑，一共减了将近4年，剩下的刑期现已服满。

2003 年12月17日，《南方都市报》副主编、总经理喻华峰被广州市东山区检察院"采取强制措施"，自此失去自由。2004年1月14日，喻华峰因涉嫌"贪污和行贿"被正式逮捕，3月4日，广州市东山区法院开庭审理了此案，喻华峰及《南方日报》报业集团社务委员李民英被指控"为自己谋取不正当利益"获贪污、行贿、受贿等罪名，分别判刑12年、11年。2004年6月15日，在广州市中级人民法院二审时刑期分别改为8年和6年。喻华峰被指控两个犯罪事实是"贪污十万元和行贿97万元"。这个案子被国内外舆论广泛关注。自从2004年广州市中级人民法院终审后，喻华峰的律师浦志强、许志永一直向北京的最高人民法院作无罪申诉。最高人民法院2006年6月向广东调阅法庭卷宗审查，但目前尚无结果。一见如故

晨曦中的金星和木星

仿佛宇宙的航灯

来自APOD

拍摄地点是里海东南部，拍摄时间是1月30日，当时夜空中仅次于月亮的第二亮和第三亮天体，金星和木星相距2度，但到昨天早晨二者相距只有半度。接下来的几天，这两颗明亮的行星将与残月构成凌晨天空中的美景
较上面较亮那颗是金星，它的下面是木星。它们位于人马座，它们的右边是巨大的天蝎座，其中右上一颗明亮的星星是天蝎座的心宿二，蝎尾一小部分在地平线附近看不见。金星木星的上面是巨蛇和蛇夫座，它们的左上是小小的盾牌座，盾牌座和天鹰座的一小部分形成了一个弯钩的形状，这以前倒从没注意过。

北风

以一己之力，做着本该ZF做的事，救助滞留旅客，澄清事实，叫人们（至少是看得到他的博客的人，他要是有宣传机关那样强大的媒体，那会是多好一件事）不要误听铁路部门的误导继续涌向广州火车站。
这样的事情，让我一再想起我儿子的感慨：TIC
This Is China

相关：
广州火车站十万火急

劝留在粤过年必须从外来工的立场出发

这是他风雪兼程要回来的地方

湖南郴州。一辆小巴因为结冰的路面而被困。50年未遇的恶劣天气几乎冻僵了东南部的几个省份，也将高速公路上的汽车困在路上
湖北，长江边上。一名冬泳爱好者在擦洗身体。自1866年有记录以来，长江水面达到了历史最低点
中国武汉，满怀希望的乘客在武汉车站广场等候。为了过年与家人团圆，春节期间，这个国家在将产生23亿的乘客。
以上图片来自一见如故

《南方周末》上的一句话让我感慨良久：半小时后，任文彬走进了上洞村，他风雪兼程要回来的地方。
前几天看到有人说为什么他们一定要回家过年，我就在想：因为他们要离开的地方不是他们的家
牛博刘天昭也说：
你不得不想到一个比春运之苦更加让人心酸的事实：他们常年打工的地方，不是他们的家，不是他们可以放松舒适温暖地过年的地方。